You are here

F54

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Natal. Com. Myth. 5.2 (p. 430 ed. Genev.)

Alii dixerunt neque palmam neque aesculum neque laurum prae-

mium fuisse Pythiorum, sed poma quaedam deo consecrata victor-

ibus donari solita, ut scripsit in libro De coronis  Ister.

Natal. Com. Myth. 5.2 (σ. 430 ἔκδ. Genev.)

Ἄλλοι εἶπαν ὅτι οὔτε ὁ φοίνικας οὔτε ἡ φηγὸς (τοῦ Δία ἡ ἱερὰ δρῦς)

οὔτε ἡ δάφνη ἦταν τὸ ἔπαθλο στὰ Πύθια, ἀλλὰ κάποια μῆλα ἀφιε-

ρωμένα στὸν θεὸ συνηθιζόταν νὰ δίνονται στοὺς νικητές, ὅπως ἔ-

γραψε ὁ Ἴστρος στὸ ἔργο του Περὶστεφάνων.

Σχόλια: 

ΠΕΡΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ
   Γιὰ τὸ ἔργο Περὶ στεφάνων (De coronis) τοῦ Ἴστρου ἡ ἐδῶ εἶναι ἡ μοναδικὴ μαρτυρία· οἱ ἀμφισ­βητήσεις ὅμως, ὅπως ὀρθῶς σημειώνει ὁ Jacoby1 (654-55/521), δὲν φαίνεται νὰ εὐσταθοῦν, ἔστω κι ἂν ὁ Ἴστρος κάνει καὶ ἀλλοῦ λόγο σχετικό (βλ. ἀνωτ. F19 [μὲ σχόλ., ὅπου περαιτέρω παραπομπὲς καὶ βιβλιογραφία] καὶ F29). Για τὰ μῆλα (poma) σὲ σχέση μὲ τὸν Ἀπόλλωνα πβ. τὸ τοῦ Λουκιαν. Ἀνάχ. 9.4 τὰ δὲ ἆθλα τίνα ὑμῖν ταῦτά ἐστιν; Ὀλυμπίασι μὲν στέφανος ἐκ κοτίνου, Ἰσθμοῖ δὲ ἐκ πίτυος, ἐν Νεμέᾳ δὲ σελίνων πεπλεγμένος, Πυθοῖ δὲ μῆλα τῶν ἱερῶν τοῦ θεοῦ, παρ' ἡμῖν δὲ τοῖς Παναθηναίοις τὸ ἔλαιον τὸ ἐκ τῆς μορίας (βλ. καὶ ἀνωτ. σχόλ. στὸ F30)· περισσότερα ἀπὸ τὸν A. Knappe2, CPh 37 (1942) 353 κἑ. Γιὰ τὴ φηγόν (aesculum) τοῦ Διὸς βλ. καὶ ἀνωτ. 24 F1 σχόλ. σ.στ. 1-2 σ.λ. τῆς ἐν Δωδώνηι δρυός (μὲ περαιτέρω παραπομπές).

  1. Jacoby, F. (1949), Atthis: The Local Chronicles of Ancient Athens, Oxford .
  2. Knappe, A. Η. (1942), ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΥΚΝΟΣ, CPh 37.4: 353-370.