You are here

F14

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Harpocr. s.v. ἐπενεγκεῖν δόρυ (...)
  1. Vid etiam Poll. (8.7), Phot. (II. 137-38 no. 1419 Theodoridis) et Sud. (Harpocr. Epit.), Et. Gen. et Et. M. (354.31) s.v.; cf. Anecd. Gr. I. 188.14 et 237.30 Bekker.
  2. 1-2 τῆι ἐκφορᾶιτῶι μνήματι Dem(osth). Poll. Epit. (Phot., Sud.) Et.: τῆς ἐκφορᾶςτῶν μνημάτων Harp. pl. (τῶι μνήματι Ald.)


  3. 1 προαγορεύειν Dem. Poll. Phot., edd. pl.: προσαγορεύειν Harp(ocr). Sud. Et. (= Et. Gen. et M.), ed. Jac.:
  4. 2-3 Δημοσθένηςφησιν Harp., om. cett.
  5. 2 Κατ' scripsimus: κατ' cett. edd.
  6. 3 ἐπὶ τοῦ β. ἀποθανόντος Harp. (ἐπὶ τοῦ om. ABCN) Poll. Sud.: ἐπὶ τοὺς β. ἀποθανόντας Phot.; εἰς τοὺς β. ἀ. Et. (pl.) ‖
  7. ταῦτα πράττεται (post ἀποθαν.) Poll. Phot. Sud.: τ. ἐπράττετο Et. ‖
  8. καὶ Ἴστρος Poll. Phot. Et.
  9. 4-5 περὶταυτί Harp.: φησί Poll. Phot. Sud.; φησὶν ὅτι Et.
  10. 4 Προκρίδος v.l. (prob. Jac.)
  11. 5 δὲ Harp.: om. cett
  12. 5-6 καταπεπηχόταπεποιῆσθαι Harp.: φασὶ καταπεπηχέναι (-γέναι codd. pl.) τὸν Ἐρεχθέα cett.
  13. 6 παρακαταθέμενόν Harp., prob. Müller (fr. 19); €παρακαταθέμενόν Jac.: παρακαθήμενόν Valesius, prob. Dindorf (fort. recte), €παρακαθήμενόν Keaney
  14. 7 τε καὶ Harp.: om. cett. ‖
  15. νόμιμον Harp.: νόμον cett.
Ἁρποκρ. σ.λ. ἐπενεγκεῖν δόρυ (...)

Νὰ φέρουν σὰν προσφορὰ δόρυ κατὰ τὴν ἐκφορὰ καὶ νὰ διακηρύ-

ξουν ἐκδίκηση πάνω στὸ μνῆμα· ὁ Δημοσθένης (384-322 π.Χ.) στὸν

λόγο του Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν (47.69)

λέγει αὐτὰ γι' αὐτὸν πού 'χε βίαιο θάνατο. Ὁ δὲ Ἴστρος στὸ

Συναγωγὴ τῶν Ἀτθίδων ἀφοῦ μίλησε γιὰ τὴν Πρόκριδα

καὶ τὸν Κέφαλο γράφει αὐτὰ ἐδῶ: «Μερικοὶ λὲν ὅτι ἔχει ἐμφανιστῆ ὁ

Ἐρεχθέας νὰ ἔχει καρφώσει δόρυ πάνω στὸν τάφο καὶ ὡς παρακα-

ταθήκη καὶ σὲ δήλωση τοῦ πάθους του, ἐπειδὴ εἶναι νόμιμο δικαίω-

μα τῶν οἰκείων μ' αὐτὸν τὸν τρόπο νὰ διώκουν τοὺς φονιάδες».

Σχόλια: 

14. Τὰ περὶ τὸν Ἐρεχθέα καὶ τοὺς Ἐρεχθεῖδες ἀποτελοῦν ἕνα σημαντικὸ καὶ εὐρύτατα γνωστὸ τμῆμα τῶν μυθολογικῶν παραδόσεων τῆς Ἀττικῆς, καὶ τὰ περὶ Πρόκριδος καὶ Κεφάλου ἕνα μεγάλο κεφάλαιό τους μὲ πολλὲς παραλλαγές (βλ. ΕλλΜ1 3. 28 κἑ., μὲ «τεκμηρίωση» στὴ σ. 31 γιὰ τὸν Ἐρεχθέα καὶ στη σ. 34 γιὰ τὸν Κέφαλο καὶ τὴν Πρόκριδα καὶ μὲ εἰκ. 11 καὶ 14, κ.ἀ. [βλ. Πίν. σ.λλ., καὶ βιβλιογραφικὸ σημείωμα στὴ σ. 358], Kearns AttH2 113-15, 160, 177 καὶ 195 [κ.ἄ.]· V. Pöschl, "Kephalos und Prokris in Ovids Metamorphosen3", Hermes 87 (1959) 328-43· βλ. ἐπίσης 3 F 34 [Σχόλ. MV Ὁμ. λ 321], 323a F 22 [Σχόλ. Εὐρ. Ὀρ. 1648 καὶ 1651] καὶ 334 F 14 [τὸ ἐδῶ] μὲ τὰ σχετικὰ σχόλια Jacoby4, καὶ ἀνωτ. σχόλ. στὰ F4, 5, 6 καὶ κατωτ. F65). Καθὼς τὸ κείμενο δὲν ἔχει παραδοθῆ σὲ ἰδιαίτερα καλὴ κατάσταση, ἐμφανίζει σοβαρὰ προβλήματα κριτικῆς τοῦ κειμένου καὶ ἑρμηνείας σὲ ἐπιμέρους σημεῖα (βλ. ἀνωτ. κριτ. ὑπόμν. καὶ σημ. σ' αὐτό, καὶ Jacoby 638/513-14, μὲ παραπομπὲς καὶ βιβλιογραφία) καὶ δὲν ἐπιτρέπει πάντα τὴ διατύπωση βέβαιων συμπερασμάτων, κυρίως ὡς πρὸς τὶς πηγὲς τοῦ Ἴστρου, τὴ συμβολή του στὴ διαμόρφωση τοῦ μύθου καὶ τὴν ἐπίδρασή του στοὺς μεταγενεστέρους.

  1. Κακριδῆς, Ἰ. Θ. (1986), Ελληνική Μυθολογία, Αθήνα .
  2. Kearns, E. (1989), The Heroes of Attica, Bulletin Supplement,57 London.
  3. Pöschl, V. (1959), Kephalos und Prokris in Ovids Metamorphosen, Hermes 87: 328-343.
  4. Jacoby, F. (1949), Atthis: The Local Chronicles of Ancient Athens, Oxford .