You are here

F71

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

a. Schol. A ad K 439

       1τεύχεα · ὅπλα. εἰρῆσθαι δὲ αὐτὰ Ἴστρος φησὶ 2παρὰ τὸ ἐν
2     Τευχίωι τῶι Εὐβοϊκῶι κατεσκευάσθαι πρῶτον ὑπὸ Κυκλώπων.


b. Eust. ad K 439 (p. 817.21)

       Τεύχεα δὲ κατὰ τοὺς πλείους μὲν ἐκ τοῦ τεύχω κατὰ κοινὴν
       ἐτυμότητα. καινότερον δέ πωςἼστρος παράγει· φησὶ γὰρ
       τὰ πολεμικὰ τεύχη οὕτω κληθῆναι ἀπὸ Τευχίου, Εὐβοϊκοῦ τό-
       που, ἐν ὧι, φησί3, κατεσκευάσθησαν ὑπὸ Κυκλώπων. τίνες δὲ οἱ
5      Κύκλωπες οὗτοι, καὶ ὅτι οὐχ οἱ ἐν τῆι Ὀδυσσείαι ἱστορούμενοι,
       καὶ ὅτι καὶ χαλκὸς ἐν Εὐβοίαι ποτὲ ὠρύχθη πολύς, ὅθεν καὶ τὸ
       ἐκεῖσε ὄροςΧαλκίς, οὐ τοῦ νῦν λόγου ἐστίν.

  1. Cf. P. Oxy. 1241 col. 4.10 sqq. (FGrH IIIbi. 658; Page SaAlc 219.4; Robert Hom. 296), ubi similia sed sine Istri nomine.


  2. a. 1-2 παρὰ τῶι ἐν Τευχίωι Siebelis; cf. P. Oxy. 1241 col. 4.13-14 ἐν τῶι ἐν Εὐβοίαι σπη|[λαί]ωι ὃ καλεῖται Τεύχιον (Τευχιον Pp.c. [Τευχίον Page], Τεκχιον Pa.c.): παρὰ τῶι Εὐτευχίωι vulg.
  3. b. 4 ἐν ὧι (φησί) scr. Jacoby.

a. Σχόλ. Α στὸ Κ 439

τεύχεα· ὅπλα. Λέγει δὲ ὁ Ἴστρος ὅτι ὀνομάστηκαν (ἔτσι) ἀπὸ τὸ

ὅτι κατα­σκευάστηκαν τὸ πρῶτον στὸ Τεύχιον τὸ Εὐβοϊκὸ ἀπὸ τοὺς

Κύκλωπες.


Πβ. P. Oxy. 1241 col. 4.10 (FGrH IIIbi. 658, Page SaAlc 219.4, Robert Hom.

296), ὅπου παρόμοια ἀλλὰ χωρὶς τὸ ὄνομα τοῦ Ἴστρου.

 

b. Εὐστ. στὸ Κ 439 (σ. 817.21)

Ἡ λέξη τεύχεα κατὰ τοὺς πλείστους μὲν (παράγεται) ἀπὸ τὸ τεύχω
κατὰ κοινὴ ἐτυμολογία. Μιὰν πιὸ νεωτεριστικὴ κατὰ κάποιον τρόπο
ἐτυμολογία δίνει ὁ Ἴστρος· λέει δηλαδὴ ὅτι τὰ πολεμικὰ τεύχη
ὀνομάστηκαν ἔτσι ἀπὸ τὸν Εὐβοϊκὸ τόπο Τεύχιον, ὅπου, λέει, κα-
τασκευάστηκαν ἀπὸ τοὺς Κύκλωπες. Ποιοί ὅμως εἶναι αὐτοὶ οἱ Κύ-
κλωπες, καὶ ὅτι δὲν εἶναι αὐτοὶ ποὺ ἀναφέρονται στὴν Ὀδύσσειαν,
καὶ ὅτι και χαλκὸς στὴν Εὔβοια πολὺς ἐξορύχθηκε κάποτε, ἀπ' ὅ-
που καὶ τὸ ἐκεῖ ὄρος ἡ Χαλκίς, δὲν εἶναι τοῦ παρόντος λόγου.


[Ὁ Ἴστρος φαίνεται νὰ πρωτοτυπεῖ στὴν ἐτυμολ. τοῦ τεύχεα (ἀπὸ Τευχίου).

Γιὰ τὸ θέμα βλ. ἀναλυτικὰ κατωτ. 14 F5 σχόλ. σ.στ. 3 κἑ.]

Σχόλια: 

71. Βλ. ἀνωτ. σημ. στὸ κριτ. ὑπόμν., καὶ Jacoby1 658-59/522 καὶ 328 F 98 Φιλόχορος δὲ καθόπλισιν γενέσθαι πρῶτον λέγει ἐπὶ Κέκροπος δόρυ καὶ δέρματος ἀγρίου περιβολήν· ὕστερον δ' ὅτ' ἤδη βόες ἐθύοντο, βοέας τοὺς ἐν τῆι Ἀττικῆι ποιήσασθαι, μὲ τὰ σχετικὰ σχόλια· βλ. ἐπίσης CIl2 ΙΙ. 190 κἑ. [σημ. Kirk στὸ Ζ 234-36] καὶ ΙΙΙ3. 197 [σημ. Hainsworth στὸ ἐδῶ συζητούμενο Κ 439], μὲ παραπομπές), καὶ τὰ σχόλ. τῶν Grenfell καὶ Hunt στὸν P. Oxy.4 1241 (σσ. 99 κἑ., κυρίως 110 σ.στ. 12-18) καὶ τοῦ Page SaAlc5 218-20 (κυρίως 219 σημ. 4 – 220 σημ. 2). Ἡ ἐτυμ. τοῦ τεύχεα (: ὅπλα, πολεμικὰ τεύχη) ἀπὸ Τευχίου, τόπου στὴν Εὔβοια ὅπου κατασκευάστηκαν πρῶτον ὑπὸ Κυκλώπων, ἦταν ἴσως ἡ μόνη πρωτοτυπία τοῦ Ἴστρου στὸ σχετικὸ ἀπόσπ. (βλ. Jacoby1 659· γιὰ τὴ λέξη καὶ τὴν πραγματικὴ ἐτυμ. της βλ. Chantraine6 σ.λ. τεύχω καὶ σ.λ. τυγχάνω).

  1. Jacoby, F. (1949), Atthis: The Local Chronicles of Ancient Athens, Oxford .a↑ b↑
  2. Kirk, G. S. & Kirk G. S. (1990), The Iliad: A Commentary, Vol. II: books 5-8, Cambridge.
  3. Hainsworth, B. & Kirk G. S. (1993), The Iliad: A Commentary, Vol. III: books 9-12, Cambridge.
  4. (1898), The Oxyrhynchus Papyri, Vols. I-, London .
  5. Page, D L. (1955), Sappho and Alcaeus: An Introduction to the Study of Ancient Lesbian Poetry, Oxford.
  6. Chantraine, P. (1968-1980), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire de mots, Vols. 1-4, Paris.