T= Testimonium F= Fragmentum E= Επιγραφή / Inscription
Ἴστρος δέ φησι Χοιρίλον τὸν ποιητὴν ↓ παρ' Ἀρχελάου τέσ-
σαρας μνᾶς ἐφ' ἡμέραι λαμβάνοντά ταύτας καταναλίσκειν εἰς
ὀψοφαγίαν, γενόμενον ὀψοφάγον.
Ὁ Ἴστρος ἀναφέρει πὼς ὁ Χοιρίλος ὁ ποιητὴς ἔπαιρνε ἀπὸ τὸν
Ἀρχέλαο καθημερινὰ τέσσερεις μνὲς καὶ τὶς σπαταλοῦσε σὲ πολυ-
τελῆ φαγητά, ἔχοντας γίνει καλοφαγάς.
61. Γιὰ τὸν Χοιρίλον τὸν ποιητήν, τὸν ὁποῖο ὁ Ἴστρος κατὰ τὸν Ἀθήν. ἐμφάνιζε παρ' Ἀρχελάου τέσσαρας μνᾶς ἐφ' ἡμέραι λαμβάνοντα κ.λπ. καὶ στὴ Σοῦδ. σ.λ. Χοιρίλος (Σάμιος, τινὲς δὲ Ἰασέα, ἄλλοι δὲ Ἁλικαρνασσέα ἱστοροῦσι ... ἐπιθέσθαι δὲ ποιητικῆι) φέρεται τελευτῆσαι ἐν Μακεδονίᾳ παρὰ Ἀρχελάῳ, τῷ τότε αὐτῆς βασιλεῖ (βλ. Lesky1 ΙΑΕΛ5 432, 875 κἑ., κ.ἀ. [καὶ 1014 μὲ σημ. 2, γιὰ τὸν Ἰασέα «ψευδοποιητή»] καὶ East. – Knox2 ΙΑΕΛ4 351), εἶχε πολλὰ νὰ πεῖ κανείς· κι ὁ Πραξιφάνης ἐν τῷ περὶ ἱστορίας (βλ. Μαρκελλίνου Βί. Θουκ. 29-30: Θουκ. ἔκδ. H. Stuart Jones [OCT] τόμ. Ι, μὲ ἀναφορὰ στὸν Χοιρίλο καὶ στὸν Ἀρχέλαο, καὶ 28 Πολέμων), ὅπως σημειώνει ὁ Jacoby3 (657/522, για τὸν Πραξιφάνη ποὺ φέρεται καὶ ὡς δάσκαλος τοῦ Καλλιμάχου ἀλλὰ κι ὡς ἕνας ἀπὸ τοὺς ἀντιπάλους του βλ. Lesky1 ὅ.π. 635, 955, 974 καὶ 982 καὶ East. – Knox4 ὅ.π. 817, 1028, 1050) ἢ θὰ διηγοῦνταν κάποιαν ἱστορία γι' αὐτὸν στὴν αὐλὴ τοῦ Ἀρχέλαου ἢ θὰ τὸν ἐμφάνιζε ὡς ἕναν ἀπὸ τοὺς ὁμιλητές. Τὸ θέμα ἁρμόζει ἄριστα στὸ Περὶ μελοποιῶν ἔργο τοῦ Ἴστρου (ἀλλ' ὄχι μόνο σ' αὐτό).
61. Γιὰ τὸν Χοιρίλον τὸν ποιητήν, τὸν ὁποῖο ὁ Ἴστρος κατὰ τὸν Ἀθήν. ἐμφάνιζε παρ' Ἀρχελάου τέσσαρας μνᾶς ἐφ' ἡμέραι λαμβάνοντα κ.λπ. καὶ στὴ Σοῦδ. σ.λ. Χοιρίλος (Σάμιος, τινὲς δὲ Ἰασέα, ἄλλοι δὲ Ἁλικαρνασσέα ἱστοροῦσι ... ἐπιθέσθαι δὲ ποιητικῆι) φέρεται τελευτῆσαι ἐν Μακεδονίᾳ παρὰ Ἀρχελάῳ, τῷ τότε αὐτῆς βασιλεῖ (βλ. Lesky1 ΙΑΕΛ5 432, 875 κἑ., κ.ἀ. [καὶ 1014 μὲ σημ. 2, γιὰ τὸν Ἰασέα «ψευδοποιητή»] καὶ East. – Knox2 ΙΑΕΛ4 351), εἶχε πολλὰ νὰ πεῖ κανείς· κι ὁ Πραξιφάνης ἐν τῷ περὶ ἱστορίας (βλ. Μαρκελλίνου Βί. Θουκ. 29-30: Θουκ. ἔκδ. H. Stuart Jones [OCT] τόμ. Ι, μὲ ἀναφορὰ στὸν Χοιρίλο καὶ στὸν Ἀρχέλαο, καὶ 28 Πολέμων), ὅπως σημειώνει ὁ Jacoby3 (657/522, για τὸν Πραξιφάνη ποὺ φέρεται καὶ ὡς δάσκαλος τοῦ Καλλιμάχου ἀλλὰ κι ὡς ἕνας ἀπὸ τοὺς ἀντιπάλους του βλ. Lesky1 ὅ.π. 635, 955, 974 καὶ 982 καὶ East. – Knox4 ὅ.π. 817, 1028, 1050) ἢ θὰ διηγοῦνταν κάποιαν ἱστορία γι' αὐτὸν στὴν αὐλὴ τοῦ Ἀρχέλαου ἢ θὰ τὸν ἐμφάνιζε ὡς ἕναν ἀπὸ τοὺς ὁμιλητές. Τὸ θέμα ἁρμόζει ἄριστα στὸ Περὶ μελοποιῶν ἔργο τοῦ Ἴστρου (ἀλλ' ὄχι μόνο σ' αὐτό).