You are here

185

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Cicero, De divinatione 1. 3, 5 sq.:

(6) Sed quom Stoici omnia fere illa defenderent , quod et Zeno in suis com-

mentariis quasi semina quaedam sparsisset et ea Cleanthes paulo uberiora

fecisset, accessit acerrumo vir ingenio Chrysippus, qui totam de divinatione

duobus libris explicavit sententiam, uno praeterea de oraclis, uno de somniis;

Cicero, De divinatione 1.3, 5 sq.:

Οἱ Στωικοὶ ἐν τούτοις ὑπερασπίζονται σχεδὸν ὅλα τὰ εἴδη τῆς μαντικῆς·

γιατὶ ὁ Ζήνων στὰ συγγράμματά του σκόρπισε μερικοὺς θὰ λέγαμε κόκ-

κους ἀπὸ σπόρους, κι' ὁ Κλεάνθης αὐτοὺς τοὺς ὁδήγησε σὲ μιὰ πιὸ

μεγάλη ὡριμότητα. Κι' ἔτσι ἦρθε ὁ Χρύσιππος, ἄνδρας μὲ ἐξαίρετη ὀξυ-

δέρκεια· αὐτὸς ἐξέθεσε τὴν ὅλη διδασκαλία του γιὰ τὴ μαντικὴ σὲ δυὸ

βιβλία κι' ἔγραψε πέρ' ἀπ' αὐτὰ ἕνα βιβλίο γιὰ τὰ μαντεῖα καὶ ἕνα γιὰ τὰ

ὄνειρα.

Σχόλια: 

ἀπ. 184, 185:
Γιὰ τὴν τέχνη τῆς μαντικῆς βλ. τὰ σχόλια στὸ ἀπ. 171. Ἡ μαντικὴ εἶναι στενὰ συνυφασμένη μὲ τὴν ἀκλόνητη πίστη τῶν Στωικῶν στὴ θεία πρόνοια.
Ὁ Στοβαῖος (Ἐκλ. ΙΙ 7.5b 12. p. 67, 16) δίνει τὸν στωικὸν ὁρισμὸ τῆς μαντικῆς ὡς ἑξῆς: «εἶναι δὲ τὴν μαντικήν φασιν ἐπιστήμην θεωρητικὴν σημείων τῶν ἀπὸ θεῶν καὶ δαιμόνων πρὸς δὲ ἀνθρώπινον βίον συντεινόντων». (Ἐπίσης δές: Σέξτος, Μαθ. 9. 132).