You are here

36

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Cicero, Tusculanae disputationes 5.37, 107:

Iam vero exilium, si rerum naturam, non ignominiam nominis quaerimus,

quantum tandem1 a perpetua peregrinatione differt? in qua aetates suas philo-

sophi nobilissimi consumpserunt, Xenocrates Grantor Arcesilas Lacydes Aris-

toteles Theophrastus Zeno Cleanthes Chrysippus Antipater Carneades Clito-

  machus Philo Antiochus Panaetius Posidonius2, innumerabiles alii, qui semel

egressi numquam domum reverterunt.

  1. 2 tandem a Davisius: damna X (damna a V3)
  2. 4-5. carneades philo antiochus posidonius G1 R1 V1: post carneades add. panaetius clitomachus philo (philoa H) antiochus possidonius KH: verum ordinem restit. Heine.
Cicero, Tuscul. disput. 5.37, 107:

Ἂν ὅμως ἐξετάσουμε τὴν ἐξορία σύμφωνα μὲ τὰ πράγματα καὶ ὄχι

σύμφωνα μὲ τὴν ντροπή, ποὺ ἀποδίδεται στὴ δήλωσή της, πόσο διαφέρει

ἀπὸ τὴ σταθερὴ παραμονὴ στὴν ξενιτειά; Σ' αὐτὴ πέρασαν τὴ ζωή τους

οἱ πιὸ ξακουστοὶ φιλόσοφοι: ὁ Ξενοκράτης, ὁ Κράντωρ, ὁ Ἀρκεσίλαος,

ὁ Λακύδης, ὁ Ἀριστοτέλης, ὁ Θεόφραστος, ὁ Ζήνων, ὁ Κλεάνθης, ὁ

Χρύσιππος, ὁ Ἀντίπατρος, ὁ Καρνεάδης, ὁ Κλειτόμαχος, ὁ Φίλων, ὁ

Ἀντίοχος, ὁ Παναίτιος, ὁ Ποσειδώνιος, καὶ ἀναρίθμητοι ἄλλοι, ποὺ

μιὰ κι' ἔφυγαν ἀπὸ τὴν πατρίδα τους δὲν ξαναγύρισαν ποτέ.