You are here

111

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Augustinus, Contra Academicos 2.5, 11:

Sed verum non posse comprehendi ex illa Stoici Zenonis definitione arripuisse

videbantur (sc. Academici), qui ait id verum percipi posse, quod ita esset animo

inpressum ex eo, unde esset, ut esse non posset ex eo, unde non esset. Quod

brevius planiusque sic dicitur, his signis verum posse comprehendi, quae signa

  non potest habere quod falsum est.

Augustinus, Contra Academicos 2.5, 11:

Τὸ ὅτι τὸ ἀληθὲς δὲν θὰ μποροῦσε νὰ εἶναι γνωστό, φαίνεται νὰ τὸ πῆραν

μὲ τὴ βία (οἱ Ἀκαδημαϊκοὶ) ἀπὸ τὸν ὁρισμὸ τοῢ Στωικοῦ Ζήνωνος, ποὺ

λέει, ὅτι ἐκεῖνο θὰ μποροῦσε νὰ συλληφθεῖ ὡς ἀληθινό, τὸ ὁποῖο ἐντυπώ-

νεται στὸ πνεῦμα μὲ τέτοιο τρόπο ἀπ' ἐκεῖνο, ποὺ προέρχεται, ὥστε νὰ μὴν

μπορεῖ νὰ εἶναι ἀπ' αὐτό, ἀπὸ τὸ ὁποῖο δὲν προέρχεται. Συντομότερα καὶ

σαφέστερα τὸ λέει ὡς ἑξῆς: τὸ ἀληθινὸ μπορεῖ νὰ κατανοηθεῖ ἀπὸ ἐκεῖνα

τὰ σημεῖα, τὰ ὁποῖα δὲν μπορεῖ νὰ ἔχει αὐτό, ποὺ εἶναι ψευδές.