You are here

28α

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Diogenes Laertius 7.10-12:

Ἔδοξε δέ μοι καὶ τὸ ψήφισμα τὸ περὶ αὐτοῦ τῶν Ἀθηναίων ὑπογράψαι.

καὶ ἔχει ὧδε· Ἐπ' Ἀρρενίδου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Ἀκαμαντίδος πέμπτης

πρυτανείας Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ὑστέρᾳ, τρίτῃ καὶ εἰκοστῇ τῆς πρυ-

τανείας, ἐκκλησίᾳ κυρίᾳ, τῶν προέδρων ἐπεψήφισεν Ἵππων Κρατιστο-

  τέλους1 Ξυπεταιὼν καὶ οἱ συμπρόεδροι, Θράσων Θράσωνος Ἀνακαιεὺς2

εἶπεν· Ἐπειδὴ Ζήνων Μνασέου Κιτιεὺς ἔτη πολλὰ κατὰ φιλοσοφίαν ἐν

τῇ πόλει γενόμενος ἔν τε τοῖς λοιποῖς ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν διετέλεσε καὶ τοὺς

εἰς σύστασιν αὐτῷ τὸν νέων πορευομένους παρακαλῶν ἐπ' ἀρετὴν καὶ

σωφροσύνην παρώρμα πρὸς τὰ βέλτιστα, παράδειγμα3 τὸν ἴδιον βίον

ἐκθεὶς ἅπασιν ἀκόλουθον ὄντα τοῖς λόγοις οἷς διελέγετο, (11) τύχῃ4 -

γαθῇ δεδόχθαι τῷ δήμῳ ἐπαινέσαι μὲν Ζήνωνα Μνασέου Κιτιέα καὶ

στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῶ κατὰ τὸν νόμον ἀρετῆς ἕνεκεν5 καὶ σωφρο-

σύνης, οἰκοδομῆσαι δὲ αὐτῷ καὶ τάφον ἐπὶ τοῦ Κεραμεικοῦ δημοσίᾳ· τῆς

δὲ ποιήσεως τοῦ στεφάνου καὶ τῆς οἰκοδομῆς τοῦ τάφου χειροτονῆσαι

τὸν δῆμον ἤδη τοὺς ἐπιμελησομένους πέντε ἄνδρας ἐξ Ἀθηναίων. ἐγ-

γράψαι δὲ (τόδε) τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τοῦ δήμου ἐν στήλαις

(λιθίναις) δύο καὶ ἐξεῖναι αὐτῶν θεῖναι τὴν μὲν ἐν Ἀκαδημείᾳ τὴν δὲ

ἐν Λυκείῳ. τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ εἰς τὰς στήλας γινόμενον μερίσαι τὸν ἐπὶ τῇ

διοικήσει, ὅπως (ἂν) ἅπαντες εἴδωσιν6 ὅτι ὁ δῆμοςἈθηναίων τοὺς

ἀγαθοὺς καὶ ζῶντας τιμᾷ καὶ τελευτήσαντας. (12) ἐπὶ δὲ τὴν ‹ποίησιν τοῦ

στεφάνου καὶ τὴν› οἰκοδομὴν κεχειροτόνηνται Θράσων Ἀνακαιεύς, Φι-

λοκλῆς Πειραιεύς, Φαῖδρος Ἀναφλύστιος, Μέδων Ἀχαρνεύς, Μίκυθος

Συπαληττεύς, Δίων Παιανιεύς

  1. 4-5 κράτης τὸ τελέως B, κρατιστοτελέως P, ἵππω κρατης ὁ τελέως D.
  2. 5 Ἀνακλιεὺς BD
  3. 9. παραδείγματα D
  4. 10. τῇ om. LD Pal. 261
  5. 12. ἕνεκεν BPFD
  6. 19 ἰδῶσιν B.
Διογένης Λαέρτιος 7.10-12:

Θεώρησα σωστὸ νὰ παραθέσω καὶ τὸ ψήφισμα τῶν Ἀθηναίων γι' αὐτόν.

Καὶ ἔχει ὡς ἑξῆς: «Ὅταν ἄρχων ἦταν ὁ Ἀρρενίδης, ἐπὶ τῆς πέμπτης

πρυτανείας τῆς Ἀκαμαντίδας φυλῆς, τὴν εἰκοστὴ πρώτη τοῦ Μαιμακτη-

ριῶνος (Νοεμβρίου) καὶ τὴν εἰκοστὴ τρίτη κύρια ἐκκλησία τῆς πρυτα-

νείας, ἐκ τῶν προέδρων ὁ Ἵππων, γιὸς τοῦ Κρατιστοτέλους ἀπὸ τὸν

δῆμο Ξυπέτη καὶ οἱ συμπρόεδροι ἔθεσαν τὸ ψήφισμα. Καὶ ὁ Θράσων

τοῦ Θράσωνος ἀπὸ τὸν δῆμο Ἀνακαία εἶπε: Ἐπειδὴ ὁ Ζήνων ὁ γιὸς τοῦ

Μνασέα ἀπὸ τὸ Κίτιο ἐπὶ πολλὰ ἔτη ζώντας στὴν πόλη μας ἐπιδόθηκε

στὴ φιλοσοφία καὶ κατὰ τὰ ἄλλα διετέλεσε ἄνδρας ἀγαθὸς καὶ προτρέ-

ποντας τοὺς νέους, ποὺ πήγαιναν κοντά του γιὰ μόρφωση στὴν ἀρετὴ

καὶ στὴν ἐγκράτεια, τοὺς παρωθοῦσε πρὸς τὰ ἀνώτατα ἀγαθά, προβάλ-

λοντας τὸν βίο του ὡς παράδειγμα σὲ ὅλα, συνεπὴ στοὺς λόγους τῆς

διδασκαλίας του, (11) ἦρθε ἡ καλὴ στιγμὴ ποὺ ὁ δῆμος ἔχει ἀποφασίσει

νὰ ἐπαινέσει τὸν Ζήνωνα τὸν γιὸ τοῦ Μνασέα ἀπὸ τὸ Κίτιο καὶ νὰ τὸν

στεφανώσει μὲ χρυσὸ στεφάνι, σύμφωνα μὲ τὸν νόμο, γιὰ τὴν ἀρετή του

καὶ γιὰ τὴν ἐγκράτειά του, καὶ νὰ τοῦ κτίσει τάφο στὸν Κεραμεικὸ μὲ δημό-

σια δαπάνη· καὶ γιὰ τὴν κατασκευὴ τοῦ στεφάνου καὶ τὴν οἰκοδομὴ τοῦ

τάφου νὰ ἐκλέξει τώρα ὁ δῆμος τοὺς πέντε ἄνδρες ἀπὸ τοὺς Ἀθηναίους,

ποὺ θὰ φροντίσουν γι' αὐτό. Κι' ὁ γραμματέας τοῦ δήμου νὰ ἐγγράψει τὸ

ψήφισμα αὐτὸ σὲ δύο λίθινες στῆλες καὶ νὰ ἐπιτραπεῖ ἀπ' αὐτὲς τὴ μία

νὰ τὴν τοποθετήσουνε στὴν Ἀκαδημία καὶ τὴν ἄλλη στὸ Λύκειο, τὶς δὲ

δαπάνες γιὰ τὶς στῆλες νὰ τὶς διαμοιράσει ὁ ταμίας γιὰ νὰ γνωρίσουνε

ὅλοι ὅτι ὁ λαὸς τῶν Ἀθηναίων τιμᾶ τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρες κι' ὅταν ζοῦν

καὶ μετὰ τὸν θάνατό τους. Καὶ γιὰ τὴν κατασκευὴ τοῦ στεφάνου καὶ τὴν

οἰκοδόμηση τοῦ τάφου ἔχουν ἐκλεγεῖ ὁ Θράσων ἀπὸ τὸν δῆμο Ἀνακαία,

ὁ Φιλοκλῆς ἀπὸ τὸν δῆμο Πειραιῶς, ὁ Φαῖδρος ἀπὸ τὸν δῆμο Ἀνάφλυ-

στο, ὁ Μέδων ἀπὸ τὸν δῆμο τῶν Ἀχαρνῶν, ὁ Μίκυθος ἀπὸ τὸν δῆμο

Συπαληττό, ὁ Δίων ἀπὸ τὸν δῆμο Παιανία».