You are here

26

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Cicero, De finibus bonorum et malorum 3.5:

Quamquam ex omnibus philosophis Stoici plurima (scil. verba) novaverunt.
Zenoque, eorum princeps, non tam rerum inventor fuit quam verborum no-
vorum. 3.15. Si enim Zenonii licuit, cum rem aliquam invenisset inusitatam,
inauditum quoque ei rei nomen imponere, cur nor liceat Catoni?

Cicero, De fin. bon. et mal. 3.5:

Ἀπ' ὅλους τοὺς φιλοσόφους οἱ Στωικοὶ ἔχουν βέβαια εἰσαγάγει τοὺς

περισσότερους νεωτερισμούς, καὶ ὁ Ζήνων, ὁ ἀρχηγέτης των, δὲν ὑπῆρξε

ἐπινοητὴς τόσο πολὺ νέων πραγμάτων, ὅσο νέων λόγων.
3.15: Γιατί, ἂν ὁ Ζήνων ἀνακάλυπτε ἀσυνήθιστα πράγματα, τοὺς ἔδινε

νέα ὀνόματα, ποὺ ἕως τότε ἦταν ἄγνωστα. Κι' ἂν αὐτὸ τοῦ ἐπετρέπετο,

γιατί νὰ μὴν ἐπιτρέπεται καὶ στὸν Κάτωνα;