You are here

F19

Please add a search word

T= Testimonium  F= Fragmentum  E=  Επιγραφή / Inscription

Schol. Eur. Hipp. 73 (NBi, p. 15.3 Schwartz)
  1. Vid. et p. 13.1 Schwartz (: FGrH 328 [PHILOCHOROS] F 188) σοὶ τόνδε πλεκτὸν στέφανον ἐξ ἀκηράτου (sc. λειμῶνος, v. 74)· διαβεβόηται τοῦτο τὸ ζήτημα. καὶ οἱ μὲν ὑπέλαβον τὸν Ἱππόλυτον στέφειν τὴν Ἄρτεμιν ἀνθίνωι στεφάνωι, ο‹ἱ› δὲ {Φιλόχορος τὴν ἐν Ἄγραις Ἄρτεμιν τῶι μελιλώτωι στέφεσθαί φησιν} ἐφ' ἑαυτοῦ τὸν Ἱππόλυτον ταῦτα λέγειν, ὅτι· Ἐμαυτόν σοι ἀνατίθημι, ὦ θεά, στέφανον, etc.


  2. 1 sqq.€καίρωνστεφανώματα et Ἴστροςἄγαλμα om. Bi


  3. 1 καίρων Ν (€καίρων scr. Jac.): ‹Φιλόχορος μέν φησιν ἐν› βέρωι (= δευτέρωι) coni. Schwartz coll. p. 13.3. fort. recte (sine μέν φησιν ?)
  4. 2 Ἀ. δὲ παρὰ Κρησὶν Wilamowitz: ἀπολλόδωὸ πα κρήσιον Ν ‖
  5. δίκταμνον Schw.: διήταμνον Ν
  6. 3 τὰ στεφανώματα Schw.: τῶ στεφανώματι Ν ‖
  7. δὲ om. Bi
  8. τὸν δίκταμνόν φασιν Bi
  9. 4 ὠκυτόον Ν
  10. 5 δέδοσθαι Ν ‖
  11. τίκτειν Bi
  12. Ἴστρος Schw.: ἵστοροσ Ν
  13. 6-7 "ἀμφιθαλεῖς, ἀνθοφόρουςκαλουμένους * *›" Jac.
  14. 7 «ἐπὶ πᾶσι corruptum» Schw. (adnot.)
  15. 8 τὸ pro τὸν N.
Σχόλ. Εὐρ. Ἱππ. 73 (ΝΒi, σ. 15.3 Schwartz)

€καίρων (πιθανῶς: ὁ [μὲν] Φιλόχορος στὸ β΄ βιβλίο [λέει]) πὼς στε-

φανώνουν τὴν Ἄγρα (Ἀγραία, Ἀγροτέρα) Ἄρτεμη μὲ μελίλωτο.

Ὁ δὲ Ἀπολλόδωρος (ὁ Ἀθηναῖος, 2ος αἰ. π.Χ.) ἀναφέρει ὅτι στοὺς

Κρῆτες τὰ στεφανώματά της γίνονταν μὲ δίκταμνο ἢ σχίνο· κι ὅτι τὸ

δίκταμνο φυτρώνει στὴν Κρήτη μόνο· αὐτὸ διευκολύνει καὶ τὸν το-

κετό, γι' αὐτὸ καὶ δίνεται στὶς δύστοκες γυναῖκες γιὰ νὰ γεννήσουν

γρήγορα. Ὁ Ἴστρος πάλι στὸ γ΄ βιβλίο τῶν Ἀτάκτων λέει

πὼς διάλεγαν ἀγόρια ποὺ εἶχαν ἀμφότερους τοὺς γονεῖς ζωντανοὺς

γιὰ ἀνθοφόρους· κατ' ἔθιμο δὲ τὰ ἀγόρια μάζευαν ἄνθη ἀπὸ τοὺς

κήπους τῆς θεᾶς γιὰ τὸ στεφάνι, κι ἡ ἱέρεια τό 'πλεκε καὶ στεφάνωνε

πρῶτα τὸν θρόνο κι ὕστερα τὸ ἄγαλμα.

Σχόλια: 

19. Τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ ἀρχ. Σχολ. συνδέει τὴν ἐν Ἄγραις Ἄρτεμιν μὲ τὸν Ἱππόλυτον –σὲ συνδυασμὸ καὶ μὲ τὰ ἀνωτ. γιὰ τὴν Ταυροπόλον Ἄρτεμη καὶ τὸν Ἱππόλυτο– ἀφήνει πολλὰ περιθώρια γιὰ ἀναφορὰ τοῦ ὅλου μύθου στὰ Ἀττικά (στὰ περὶ Θησέως, ἢ ἀκόμα καὶ στὰ περὶ Ὀρέστου μὲ ἀφετηρία τὰ σχετικὰ μὲ τὴ θυσία τῆς Ἰφιγενείας: βλ. καὶ ἀνωτ.). Τὸ ζήτημα ἐδῶ, μὲ τὸ ὁποῖο ἀσχολεῖται ὁ Ἴστρος ἐν τῶι γ΄ τῶν Ἀτάκτων, φαίνεται νὰ εἶναι σχετικὸ μὲ τὰ στεφανώματα (πβ. κατωτ. F29, βλ. καὶ 30 F2 σχόλ. σ.στ. 1). Βλ. καὶ σχόλ. Jacoby1 στὸ 328 F 188· ΑΚυΓ22 11 Ε59 σχόλ. σ.στ. 5 σ.λ. Ἀρτέμιδι Ἀγ]ροτέραι (μὲ παραπομπὲς καὶ βιβλιογραφία, βλ. καὶ Παυσ. 1.19.6 [Παπαχατζῆ Παυσ.3 1. 286 κἑ. μὲ σημ. 1] χωρίον Ἄγραι καλούμενον καὶ ναὸς Ἀγροτέρας ἐστὶν Ἀρτέμιδος· ἐνταῦθα Ἄρτεμιν πρῶτον θηρεῦσαι λέγουσιν ἐλθοῦσαν ἐκ Δήλου καὶ τὸ ἄγαλμα διὰ τοῦτο ἔχει τόξον, καὶ RE4 σ.λλ. Agrai, Agraia, Artemis, ἐπίσης Burkert ΑρΕΘ5 143, 322 [318 κἑ.], 388)· ΑΚυΓ1/1β´6 3 F3-4 [καὶ 5 Υ2.7-8] μὲ σχόλ. καὶ ΑΚυΓ22 11 Ε37 σχόλ. σ.στ. 1 σ.λ. στεφάνοι<ς> ῥοδίνοις, μὲ βιβλιογραφία.

  1. Jacoby, F. (1923-1958), Die Fragmente der griechischen Historiker, parts I-IIIC.2, Berlin-Leiden.
  2. Βοσκός, Α. Ι. (1997), Ἀρχαία Κυπριακὴ Γραμματεία: τόμ. 2. Ἐπίγραμμα, τóμ. 2, Λευκωσία.a↑ b↑
  3. Παπαχατζής, Ν. Δ. (1974-1981), Παυσανίου Ἑλλάδος περιήγησις: (1.) Ἀττικά, (2.) Κορινθιακὰ καὶ Λακωνικά, (3.) Μεσσηνιακὰ καὶ Ἠλειακά, (4.) Ἀχαϊκὰ καὶ Ἀρκαδικά, (5.) Φωκικὰ καὶ Βοιωτικά, Vols. 1-5, Ἀθήνα .
  4. von Pauly, A F., Wissowa G., Kroll W., Mittelhaus K. & Furchtegott Ziegler K J. (1893-1980), Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart .
  5. Burkert, W. (1993), Ἀρχαία Ἑλληνική Θρησκεία: Ἀρχαϊκή καί Κλασσική Ἐποχή, μτφρ. Μπεζαντάκος, Ν Π. και Αβαγιανού, Α Ἀθήνα.
  6. Βοσκός, Α. Ι. (1995), Ἀρχαία Κυπριακὴ Γραμματεία: τόμ. 1. Ποίηση Ἐπική Λυρική Δραματική, τóμ. 1, Λευκωσία.